Fernando Gomarez (1881-1937) war Tangolehrer und Tangodichter. Er lebte in Montevideo/Uruguay und schrieb in den Jahren 1923/24 insgesamt 2.304 Variationen eines Gedichtes. Diese Sammlung von häufig sehr gleichlautenden Phrasen, die Gomarez unter dem Begriff »Tangobar« veröffentlichen wollte, fand jedoch nie einen Verleger. Dies mag nicht sonderlich verwundern, ist doch die Qualität der Texte nicht sehr hoch.
     Das Literatur-Café hat diese Gedichtvariationen, die Gomarez alle durchnumerierte und mit einem Datum versah, im Jahre 1996 in einer spanischen Bibliothek wiederentdeckt. Es handelte sich um die original handschriftliche Version von Fernando Gomarez. Die Texte wurden erfaßt und dem Online-Projekt »Tango« von Martina Kieninger zur Verfügung gestellt, die 1996 mit ihrem Beitrag »Der Schrank. Die Schranke.« den ersten Internet-Literaturpreis der ZEIT erhielt.
     Studenten der Universität in Montevideo vertonen derzeit die Texte mit Tangomusik.
     So erfüllt sich sechzig Jahre nach seinem Tod ein Wunsch von Gomarez, denn seine Texte werden nun dank des Internet weltweit verbreitet.